Stücke
Der Diener zweier Herren
Carlo Goldoni
Deutsch von Geraldine Gabor
Deutsch von Geraldine Gabor
Premiere am Sa, 17. September 2022
Junge WLB
10+
Mein Sommer mit Mucks
Stefanie Höfler
Bühnenfassung von Tobias Rott
Bühnenfassung von Tobias Rott
Premiere am So, 18. September 2022
Vom Suchen und Finden der Liebe (UA)
von Helmut Dietl und Patrick Süskind
nach einer Idee von Helmut Dietl, Bühnenfassung von Marcus Grube
nach einer Idee von Helmut Dietl, Bühnenfassung von Marcus Grube
Premiere am Fr, 30. September 2022
Shakespeare in Love
Marc Norman, Tom Stoppard
Bühnenfassung von Lee Hall, Deutsch von Corinna Brocher
Bühnenfassung von Lee Hall, Deutsch von Corinna Brocher
Premiere am Sa, 10. Juni 2023
Amsterdam
Maya Arad Yasur
Deutsch von Matthias Naumann
Deutsch von Matthias Naumann
Antigone
Sophokles
in der Nachdichtung von Walter Jens
in der Nachdichtung von Walter Jens
Gastspiel
Arab-Hebrew Theatre Tel Aviv-Jaffa: Romeo und Julia
im Rahmen des internationalen Festival "Theaterwelten"
Gemeinschaftsproduktion
Backbeat - Die Beatles in Hamburg
nach dem gleichnamigen Spielfilm
Iain Softley, Stephen Jeffreys
Gastspiel
Compania La Mona Ilustre: MOCHA DICK
Im Rahmen des Internationalen Festival "Theaterwelten"
Junge WLB
1.-3. Klasse
Der Frauenarzt von Bischofsbrück (1) – Unschuldig verhaftet
Herbert Borlinghaus, Alfred Marquart
Der Frauenarzt von Bischofsbrück (2) – Die indische Verschwörung
Alfred Marquart, Herbert Borlinghaus
Der Frauenarzt von Bischofsbrück (3) - Nachtzug nach Rom
Alfred Marquart, Herbert Borlinghaus
Der grosse Hanussen (UA)
Stefan Heym
In der Übersetzung von Stephan Wetzel
In der Übersetzung von Stephan Wetzel
Der Hals der Giraffe
Judith Schalansky
Der Kontrabass
Patrick Süskind
Der Vorleser
Bernhard Schlink
Bühnenfassung von Mirjam Neidhart
Bühnenfassung von Mirjam Neidhart
Junge WLB
4.-6. Klasse
Klassenzimmerstück
Die Menschheit ist hier
Stückentwicklung nach einer wahren Begebenheit
Lukas Joshua Baueregger, Marco Süß
Ein ganzes Leben
Robert Seethaler
Gehen oder Der zweite April
Jean-Michel Räber
Geschlossene Gesellschaft
Jean-Paul Sartre
Deutsch von Traugott König
Deutsch von Traugott König
Good Bye, Lenin! (UA)
nach dem Film von Wolfgang Becker
Bernd Lichtenberg
nach dem Drehbuch von Bernd Lichtenberg, Co-Autor Wolfgang Becker
nach dem Drehbuch von Bernd Lichtenberg, Co-Autor Wolfgang Becker
Junge WLB
3+
Lesekiste
Großer Wolf & kleiner Wolf
Nadine Brun-Cosme, Oliver Tallec
Bühnenfassung von Laura Tetzlaff
Bühnenfassung von Laura Tetzlaff
New York Marathon (DSE)
Edoardo Erba
Aus dem Italienischen von Anna Gubiani & Stephanie Serles
Aus dem Italienischen von Anna Gubiani & Stephanie Serles
NippleJesus
Nick Hornby
Junge WLB
8+
Lesekiste
Rico, Oskar und das Herzgebreche
Andreas Steinhöfel
In einer Bühnenfassung von Laura Tetzlaff und Anna Gubiani
In einer Bühnenfassung von Laura Tetzlaff und Anna Gubiani
Junge WLB
8+
Lesekiste
Rico, Oskar und der Diebstahlstein
Andreas Steinhöfel
In einer Bühnenfassung von Laura Tetzlaff und Barbara Schöneberger
In einer Bühnenfassung von Laura Tetzlaff und Barbara Schöneberger
Junge WLB
8+
Lesekiste
Rico, Oskar und die Tieferschatten
Andreas Steinhöfel
In einer Bühnenfassung von Laura Tetzlaff und Anna Gubiani
In einer Bühnenfassung von Laura Tetzlaff und Anna Gubiani
Junge WLB
14+
Romeo und Julia
William Shakespeare
in einer Bearbeitung von Tom Blokdijk, aus dem Niederländischen von Uwe Dethier
in einer Bearbeitung von Tom Blokdijk, aus dem Niederländischen von Uwe Dethier
The Black Rider - The Casting of the Magic Bullets
Tom Waits
Regie und Stage Design der Originalproduktion von Robert Wilson, Original Orchestration von Tom Waits und Greg Cohen, Buch von William S. Burroughs, Dramaturgie von Wolfgang Wiens
Regie und Stage Design der Originalproduktion von Robert Wilson, Original Orchestration von Tom Waits und Greg Cohen, Buch von William S. Burroughs, Dramaturgie von Wolfgang Wiens
Tod eines Handlungsreisenden
Arthur Miller
Deutsch von Volker Schlöndorff und Florian Hopf
Deutsch von Volker Schlöndorff und Florian Hopf
Und wer nimmt den Hund? (UA)
Martin Rauhaus
Bühnenfassung von Marcus Grube
Bühnenfassung von Marcus Grube
Wer hat Angst vor Virginia Woolf? von Edward Albee
Deutsch von Pinkas Braun
PREMIEREN SPIELZEIT 2022/23 zum download
An dieser Stelle finden Sie das Spielzeitheft mit den Premieren der nächsten Spielzeit 2022/23 als PDF zum Download.
Alle aktuellen Vorstellungen und Informationen zu den jeweiligen Stücken finden Sie im Kalendarium.
Unter dem Reiter "Repertoire" finden Sie detaillierte Informationen zu den noch nicht final terminierten Premieren der Spielzeit 2021/2022 sowie zu allen weiteren Stücken des Repertoires.